All posts tagged begger

誰もお金を施さなければそのうち勝手にちゃんとした仕事ではたらきはじめるでしょう。乞食で楽に稼げちゃうから乞食をするわけで。

Is money given to a beggar ? beggar multiplies
การให้เงินเพื่อเพิ่มขึ้นขอทาน　ถ้าคุณให้เงินเพื่อขอทาน, ขอทานจะคูณ.
Jika Anda memberikan uang kepada seorang pengemis, mengemis akan ganda.
When money is given to a beggar, beggar’s child multiplies.
如果将钱给予乞丐，乞丐增加
거지에 돈을 주면, 거지는 배증될 것입니다.
Если вы дадите деньги нищий, попрошайничество будет в два раза.

胴元に入る金が増えて、その資金によってまた乞食が増えます…
乞食（特に子供）にはお金を与えちゃダメ！絶対！

begger is rich. worker is poor…
ขอทาน VS ภาษาญี่ปุ่น
へたに真面目に労働するより、乞食をしたほうがよっぽど稼げるのです。それが世の中の現実です。労働者の10倍は稼いだりします。